as Scoop / Phoque 2 (voice)
as Albert
as Martin Drainville
as Ludovic / Louis
as Frédo
as Louis Jobin
as Rheaume Lariviere
as Jacques
as Paul
as Livreur Dong
as Jean-Claude
as
as Gabor
as Hitchhiker
