as Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Corchetis / La otra Lucía / Cucky / Emerilda Pomposa / Flor Bovina (voice)
as Patana Tufillo (voice)
as Patana Tufillo as 'Juliet' (voice)
as Patana Tufillo / Yeguas (voice)
as Corchetis / Helga Szwazzenberg / Patana Tufillo / Additional Voices (voice)
as Patana Tufillo / Bruja González / Hielito (voice)
as Patana Tufillo / The distant relative of Kermit the Frog (voice)
as Patana Tufillo / Helga Szwazzsenberg / Cindy Miraflores (voice)
as Flor Bobina / Patana Tufillo (voice)
as Patana Tufillo / Devil (voice)
as Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Icey / Amapola Polar (voice)
as Amapola Polar (archive footage) (voice)
as Patana Tufillo / Estrella / TV Announcer (voice)
